Inicio

[Castellano] - [Euskera] - [English]

Salutacions en català  -  Saúdo en galego 

 

Hola,

te doy la bienvenida a mi web








Foto: ©2010 Juantxo Egaña


Siéntate cómodamente.

Si quieres, puedes traer

tu sombrero negro,

tu bufanda azul,

o tu nariz roja de payaso.

Apaga tu móvil.

Ponte o quítate los zapatos adecuados.

Ponte o quítate las gafas.

Ponte o quítate el humor.

Ven. Quiero mostrarte

parte de mi vida,

compartir mi pasión: la literatura.

Verás que estudié  en París, de joven,

Filosofía.

Pero pasé años en la Educación Básica

hasta llegar a la Universidad, donde continúo.

Que aprendí una lengua minoritaria y minorizada

tardíamente: el euskera,

que utilizo junto al castellano.

Al escribir y al vivir.

Que en mis relatos me gusta ahondar en los sentimientos.

Que el humor es mi mayor autodefensa.

Que me obsesionan el ritmo narrativo,

la búsqueda de la transparencia en el lenguaje.

Y que una de las mejores maneras de viajar

que he conocido,

han sido leer y escribir.

Que no me gustan las despedidas.

Y adoro los puntos suspensivos.


Últimas publicaciones


Título: Puertas y ventanas abiertas

Autora: Mariasun Landa

Ilustradora: Marga Otaegi

Editorial: Pamiela

Páginas 160 pág. 150x215 mm.

Lengua original: Castellano

Lengua de publicación: Castellano

Primera edición: 2016



Izenburua: Moja roka v tvoji

Jatorrizko izenburua: Nire eskua zurean

Egilea: Mariasun Landa

Argitaletxea: Malinc

Orrialde kopurua: 65

Jatorrizko hizkuntza: Euskera

Argitalpen hizkuntza: Esloveniera

Lehen Edizio: 2016


Ikusi / Ojear


Título: La mia mano nella tua

Título original: Nire eskua zurean

Autora: Mariasun Landa

Ilustrador: Roberto Clemente

Traductor: Roberta Gozzi

Editorial: Associazione Culturale Libe edizioni

Páginas 68 p. il. 19x13 cm

Lengua original: Euskera

Lengua de publicación: Italiarra

Primera edición: 2016

Descargar el libro

Ikusi / Ojear



Izenburua: Azken balada

Egilea: Mariasun Landa

Ilustratzailea: Elena Odriozola

Argitaletxea: Erein

Bilduma: Bioleta, 9

Orrialde kopurua: 72

Jatorrizko hizkuntza: Euskera

Argitalpen hizkuntza: Euskera

Lehen Edizio: 2016


Ikusi / Ojear


Izenburua: Elsa eta paradisua

Egilea: Mariasun Landa

Ilustratzailea: Elena Odriozola

Argitaletxea: Giltza

Bilduma: Tukan berdea

Orrialde kopurua: 88

Jatorrizko hizkuntza: Euskera

Argitalpen hizkuntza: Euskera

Lehen Edizio: 2015/02/12


Behera kargatu kapitulua

Ikusi / Ojear


Noticias


AGS 28    CURSOS DE VERANO UPV



El título es un elemento diferenciador entre un chiste y un microrrelato

El humor es algo cultural y por ello, cada cultura interpreta como gracioso algo que en otra no lo es

"El humor es intrínsecamente cultural. Aprendemos de qué cosas hay que reírse en cada cultura, así que lo que resulta divertido en una sociedad, no lo es en otra”, ha explicado la escritora Mariasun Landa en la segunda jornada del Curso de Verano de la UPV/EHU "Del relato al microrrelato”.

microrrelatos

A la hora de redactar, "el humor tiene una función catártica similar al de las lágrimas” pues sirve como mecanismo liberador en situaciones que nos provocan sentimientos negativos. "Utilizar el humor para escribir sirve para tomar distancia de todo aquello que nos abruma, nos agobia o nos hace sufrir”. De hecho, grandes clásicos de la literatura infantil y juvenil  como "El Principito”, "El Pudin Mágico” o "Alicia en el País de las Maravillas” sirvieron a sus autores como vía de escape de malas situaciones personales o de conflicto de los países en los que vivían. "Muchas veces, los autores de los grandes clásicos estaban sufriendo y se podían consolar escribiendo sobre cosas que no tenían nada que ver con la situación que atravesaban”.

"El humor ayuda a vivir en la desgracia”. Por esta razón, es una de las características principales del microrrelato, un género en el que se pueden emplear distintos recursos humorísticos como la ironía, la parodia, la sátira, la caricatura, el humor negro o el absurdo.

"La ironía sirve para dar a entender algo mediante lo contrario y para sugerir aquello que no se dice” mientras que la parodia es una "imitación burlesca que manipula las convenciones de un género determinado”. La ridiculización de algo o alguien (a veces con carácter de denuncia) se consigue a través de la sátira y la caricatura, en la que "el autor selecciona los rasgos más sobresaliente para transformarlos”. Otros recursos también muy frecuentes son el humor negro, es decir, "la mezcla de géneros y estilos” y, finalmente, el absurdo, que describe "situaciones inverosímiles o utiliza un lenguaje sin lógica”.

"Alicia en el País de las Maravillas es un claro ejemplo de lectura absurda que todos los grande autores aprecian porque es una genialidad”. La influencia de esta obra ha sido tan grande que incluso "ha pasado a la cultura. En cualquier artículo político aparece la figura de la "Reina de Corazones”, por ejemplo”. Sin embargo, "esta obra es tan cultural que cuanto más anglosajón seas, más vas a gozar”.

Otro aspecto imprescindible a la hora de redactar un microrrelato es el título, que sirve para diferenciarlo del chiste, cuya única finalidad es hacer reir. En el caso del microrrelato, el título forma parte indisoluble del texto y, además, "debe dar con el núcleo de la historia que se cuenta”. La relevancia de titular es tal que "a veces un solo título puede llegar a ser muy sugerente si se juega con el lenguaje”, como es el caso de obras como "La gata sobre el tejado” o "Un tranvía llamado deseo”.




1 - 1 of 1




ARCHIVO


enero 2017

noviembre 2016

octubre 2016

septiembre 2016

agsto 2016

junio 2016

abril 2016

marzo 2016

febero 2016

noviembre 2015

julio 2015

junio 2015

mayo 2015

abril 2015

marzo 2015

febero 2015

diciembre 2014

noviembre 2014

octubre 2014

junio 2014

mayo 2014

abril 2014

marzo 2014

febero 2014

enero 2014

noviembre 2013

septiembre 2013

junio 2013

mayo 2013

abril 2013

marzo 2013

febero 2013

diciembre 2012

noviembre 2012

septiembre 2012

mayo 2012

marzo 2012

diciembre 2011

noviembre 2011

octubre 2011

septiembre 2011

junio 2011

marzo 2011

enero 2011

admin*