Inicio

[Castellano] - [Euskera] - [English]

Salutacions en català  -  Saúdo en galego 

 

Hola,

te doy la bienvenida a mi web








Foto: ©2010 Juantxo Egaña


Siéntate cómodamente.

Si quieres, puedes traer

tu sombrero negro,

tu bufanda azul,

o tu nariz roja de payaso.

Apaga tu móvil.

Ponte o quítate los zapatos adecuados.

Ponte o quítate las gafas.

Ponte o quítate el humor.

Ven. Quiero mostrarte

parte de mi vida,

compartir mi pasión: la literatura.

Verás que estudié  en París, de joven,

Filosofía.

Pero pasé años en la Educación Básica

hasta llegar a la Universidad, donde continúo.

Que aprendí una lengua minoritaria y minorizada

tardíamente: el euskera,

que utilizo junto al castellano.

Al escribir y al vivir.

Que en mis relatos me gusta ahondar en los sentimientos.

Que el humor es mi mayor autodefensa.

Que me obsesionan el ritmo narrativo,

la búsqueda de la transparencia en el lenguaje.

Y que una de las mejores maneras de viajar

que he conocido,

han sido leer y escribir.

Que no me gustan las despedidas.

Y adoro los puntos suspensivos.


Últimas publicaciones


Título: Puertas y ventanas abiertas

Autora: Mariasun Landa

Ilustradora: Marga Otaegi

Editorial: Pamiela

Páginas 160 pág. 150x215 mm.

Lengua original: Castellano

Lengua de publicación: Castellano

Primera edición: 2016



Izenburua: Moja roka v tvoji

Jatorrizko izenburua: Nire eskua zurean

Egilea: Mariasun Landa

Argitaletxea: Malinc

Orrialde kopurua: 65

Jatorrizko hizkuntza: Euskera

Argitalpen hizkuntza: Esloveniera

Lehen Edizio: 2016


Ikusi / Ojear


Título: La mia mano nella tua

Título original: Nire eskua zurean

Autora: Mariasun Landa

Ilustrador: Roberto Clemente

Traductor: Roberta Gozzi

Editorial: Associazione Culturale Libe edizioni

Páginas 68 p. il. 19x13 cm

Lengua original: Euskera

Lengua de publicación: Italiarra

Primera edición: 2016

Descargar el libro

Ikusi / Ojear



Izenburua: Azken balada

Egilea: Mariasun Landa

Ilustratzailea: Elena Odriozola

Argitaletxea: Erein

Bilduma: Bioleta, 9

Orrialde kopurua: 72

Jatorrizko hizkuntza: Euskera

Argitalpen hizkuntza: Euskera

Lehen Edizio: 2016


Ikusi / Ojear


Izenburua: Elsa eta paradisua

Egilea: Mariasun Landa

Ilustratzailea: Elena Odriozola

Argitaletxea: Giltza

Bilduma: Tukan berdea

Orrialde kopurua: 88

Jatorrizko hizkuntza: Euskera

Argitalpen hizkuntza: Euskera

Lehen Edizio: 2015/02/12


Behera kargatu kapitulua

Ikusi / Ojear


Noticias


AGS 25    EL MICRORRELATO DA QUé PENSAR Y CONVIERTE AL LECTOR EN CóMPLICE



Mariasun Landa: "El microrrelato da qué pensar y convierte al lector en cómplice activo que con su imaginación llena los espacios que deja el texto”

En el primer día del curso "Del relato al microrrelato”, Mariasun Landa, profesora colaboradola en la Universidad del País Vasco, ha hablado sobre el microrrelato y sus características. Actualmente, el microrrelato es un género literario que está en alza, pero siempre ha estado presente en la literatura. "La idea de que estamos inventando una nueva forma de escribir hay que descartarla, el género del microrrelato existe desde siempre”.

Mariasun Landa

El microrrelato es un género literario que no se puede controlar sin antes haber comprendido la estructura y las características del relato. "No puedes apreciar un bonsai si no conoces antes el árbol. Lo mismo ocurre con el relato y microrrelato. Si no se estudia bien el relato, uno no puede adentrarse en el mundo del microrrelato”, ha explicado Mariasun Landa. El relato es un género narrativo que cuenta con una serie de secuencias que narran lo que va sucediendo a lo largo del cuento.

Sin embargo, el microrrelato es un género que no tiene una definición exacta. "Definir es que haya unanimidad sobre algo y para referirse al microrrelato no hay unanimidad. No hay que extrañarse de que no tenga una definición aceptada por todos, ya que todas las caracterísitcas que tiene este género no le sirven a todo el mundo por igual”. Por ello, Mariasun Landa ha subrayado que los lectores se deben centrar en las características del microrrelato y no tanto en su definición.

El microrrelato contiene verbos que incitan a la acción y permiten que el lector imagine lo que no está a la vista, lo que subyace dentro del microrrelato. "Es un género que da qué pensar y que convierte al lector en cómplice activo que con su imaginación llena los espacios que deja el texto”. Ejemplo de ello ha sido el microrrelato de Augusto Monterroso: Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí. "Es un microrrelato que, como muchos otros, permite al lector pensar sobre lo que ha ocurrido, por qué está el dinosaurio allí, quién es el que se ha despertado…”. Además, el final, el desenlace de un microrrelato tiene que ser efectivo, que deje al lector sorprendido y que sea un poco "chocante”.

El humor, la ironía y la paradoja también son características propias del microrrelato, además de ser textos que tienen su inicio, nudo y desenlace. El microrellato de David Lagmanovich "Crees ser mi poema favorito, pero solo eres una errata” es otro ejemplo de cómo utilizar el humor en cuestiones de desamor.

La transtextualidad es un concepto importante a la hora de escribir un microrrelato. "Se deben identificar aquellos datos culturales, sociales o de otra clase que nos permitan comprender un texto breve”. Para entender la transtextualidad, Mariasun Landa ha utilizado el microrrelato de Augusto Monterroso: Hoy me siento un Balzac, estoy terminando de escribir esta línea. La escritora ha subrayado que para comprender este microrrelato es imprescindible tener un conocimiento previo sobre quién era Balzac, porque de lo contrario no se podrá entender.

Mariasun Landa ha destacado que no es lo mismo leer un microrrelato o escucharlo. "Leer es más fácil que escuchar porque cuando lo ves en el papel puedes entenderlo a la primera. Sin embargo, que te cuenten un microrrelato y comprenderlo es más complicado. La mayoría de las veces pedimos que nos lo vuelvan a repetir y hasta no haberlo escuchado tres o cuatro veces no lo llegamos a entender”.

La intervención de Mariasun Landa ha concluido con un ejercicio en el que los alumnos han tenido que reducir un relato para convertirlo en microrrelato, "intentando mantener siempre lo esencial del cuento, ya que la brevedad es la parte más importante de un microrrelato”.




1 - 1 of 1




ARCHIVO


enero 2017

noviembre 2016

octubre 2016

septiembre 2016

agsto 2016

junio 2016

abril 2016

marzo 2016

febero 2016

noviembre 2015

julio 2015

junio 2015

mayo 2015

abril 2015

marzo 2015

febero 2015

diciembre 2014

noviembre 2014

octubre 2014

junio 2014

mayo 2014

abril 2014

marzo 2014

febero 2014

enero 2014

noviembre 2013

septiembre 2013

junio 2013

mayo 2013

abril 2013

marzo 2013

febero 2013

diciembre 2012

noviembre 2012

septiembre 2012

mayo 2012

marzo 2012

diciembre 2011

noviembre 2011

octubre 2011

septiembre 2011

junio 2011

marzo 2011

enero 2011

admin*