[Gaur8. Xole Aramendi. 2013ko Apirilaren 27a- .zbk] 

"Inurrien hiztegia” liburu berria besapean hartuta dator, helduentzat idatzi duen lehenengo fikziozko lana. Donostiako Irakasle Eskolan egiten du lan. Literatura eta irakaskuntza, biak dira bere bizitzaren ardatzak. Bakarkako zeregina da lehenengoa. Etxeko gela da. Komunikazioa du giltza bigarrengoak. Plaza da.

Askatasun goseak Parisko kaleak 19 urterekin deskubritzera eraman zuen. Jakin-min intelektuala asetzeko aparteko aukerak eskaini zizkion hiriak. Ordurako irakurria zuen Simone de Beauvoir idazlearen "Bigarren sexua”, gaur egun ere genero kontuetan erreferentziatzat duen liburua. «Lehendik ikusten nituen zenbait kontu gauzatuta ikusi nituen liburuan», dio. Eta Parisen idazle existentzialen irakurraldiez gozatzen jarraitu zuen.
Itzuleran herriaren alde lan egin nahiak euskara ikastera eraman zuen. Eta euskara ikasteko irrikak, ikastolara. Han, ikasleentzat ipuinak idazten hasi eta haur eta gazte literatura deskubritu zuen. Gaur egun arte. Bizitzak bere lana egin zuen eta beretzat ere ezustekoa izan zen bidea hartu zuen. Euskal literaturan erreferentzia da eta gure mugetatik kanpo ere hizkuntza gehienetara itzulia izan den euskal idazleen artean dago.

2013/04/22

'Presenta 'Inurrien Hiztegia', su primera incursión seria en los relatos breves para adultos..

La escritora Mariasun Landa presenta "Inurrien hiztegia". Se trata de un libro de narraciones breves: su primera incursión seria en los relatos breves para adultos.

La escritora Mariasun Landa sabe selecciónar el lenguaje para decir lo que quiere, con ritmo, sin artificio, escribe claro. Ahora trae bajo el brazo su primera incursión en la literatura de ficción para adultos, "Inurrien hiztegia", diccionario de hormigas, cuya traducción al castellano ya prepara.

Prolífica en literatura infantil y juvenil con casi 40 libros editados y multitud de galardones esta vez Landa trae hormigas en cada relato. Algunos escritos hace mucho otros recientes, y sí, todos hablan de hormigas son una metáfora su organización social siempre ha fascinado.

Ahonda en el sentido lúdico de la literatura, diciendo muchas cosas en pocas palabras, muy actual en la era del tuit, pero requiere una relectura.

2013-04-20 [Berria]

gehiago irakurtzeko >>>

Tipo de Acto: Presentación
Protagonistas: Mariasun Landa, Jose Angel Irigaray
Fecha: 22-04-2013
Hora/Horario: 10:00
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea. Urdaneta, 9, Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)

Inurriz inbaditutako hiztegia da hau.
Den-dena jan zuten eta, gero, hementxe finkatu ziren.
Dagoeneko, ez du balio hitzak kontsultatzeko edo aplikatzeko.
Ezta hostoak eta loreak orrialde hauetan lehortzeko ere.
Ezta amodiozko gutunak ezkutatzeko ere.
Are gutxiago B dirua gordetzeko.
Euli gogaikarri bat edo beste uxatzeko balio dezake, edalontzi-azpikotzat hartzeko, premiazko abaniko gisa erabiltzeko, edo mahaiaren hanka berdintzeko.
Ez da, hala ere, gainbehera egindako hiztegi bat, ez baitu sekula goia ezagutu.
Ez da Wittgensteinen Tractatus frustratu bat, ezta autolaguntzarako gidaliburu bat ere.
Agian, pantailarik gabeko powerpoint baten antza du, testuaren hasiera eta amaiera begi golpe batez ikus daitekeelako.
Beharbada, badu Cheshire katuaren antzik ere, desagertu eta gero, irribarretxoa utz dezakeelako.
Página web: Koldo Mitxelena Kulturunea
Teléfono: 943482893
+ información del Centro Cultural/Agente Cultural

Fuente: Kulturklik