La web de Mariasun Landa

[Castellano] - [Euskera] - [English]

Salutacions en català - Saúdo en galego

Hola,

te doy la bienvenida a mi web

Siéntate cómodamente.

Si quieres, puedes traer

tu sombrero negro,

tu bufanda azul,

o tu nariz roja de payaso.

Apaga tu móvil.

Ponte o quítate los zapatos adecuados.

Ponte o quítate las gafas.

Ponte o quítate el humor.

Ven. Quiero mostrarte

parte de mi vida,

compartir mi pasión: la literatura.

Verás que estudié en París, de joven,

Filosofía.

Pero pasé años en la Educación Básica

hasta llegar a la Universidad, donde continúo.

Que aprendí una lengua minoritaria y minorizada

tardíamente: el euskera,

que utilizo junto al castellano.

Al escribir y al vivir.

Que en mis relatos me gusta ahondar en los sentimientos.

Que el humor es mi mayor autodefensa.

Que me obsesionan el ritmo narrativo,

la búsqueda de la transparencia en el lenguaje.

Y que una de las mejores maneras de viajar

que he conocido,

han sido leer y escribir.

Que no me gustan las despedidas.

Y adoro los puntos suspensivos.

Últimas publicaciones

Título public: Ko so macke tako same

Título original: Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean

Autora: Mariasun Landa

Ilustradora: Psenica Kovacic

Traductora: Barbara Pregelj

Editorial: Malinc

Año 1ª edición: 2013

Lengua original: Castellano

Lengua de publicación: Esloveno

Título public.: Inurrien hiztegia

Título original: Inurrien hiztegia

Autora: Mariasun Landa

Editorial: Pamiela

Colección: Kondagintza 24

Año 1ª edición: 2013

Núm Pág: 124 páginas

Lengua original: Euskera

Lengua de publicación: Euskera

Título publicación: Krokodil pod posteljo

Título original: Krokodiloa ohe azpian

Autora: Mariasun Landa

Ilustradora: Psenica Kovacic

Traductora: Barbara Pregelj

Editorial: Malinc

Año 1ª edición: 2012

Núm Pág: 70 p. 130x200 mm

Lengua original: Castellano

Lengua de publicación: Esloveno

Título publicación: Slon o ptasim sercu

Título original: Elefante txori-bihotza

Autora: Mariasun Landa

Ilustrador/a: Emilio Urberuaga

Traductor/a: Weronika Kurosz

Editorial: Zysk i S-ka, Wydawnictwo

Año 1ª edición: 2012

Núm Pág: 70 p. 130x200 mm

Lengua original: Euskera

Lengua de publicación: Polaco

Título public.: Maitagarria eta desioa

Título original: Maitagarria eta desioa

Autora: Mariasun Landa

Ilustrador/a: Maite Gurrutxaga

Editorial: Elkarlanean, S.L.

Colección: Solteak - Batzuk

Año 1ª edición: 2012

Núm Pág: 88 p. 135mm x 220mm

Lengua original: Euskera

Lengua de publicación: Euskera

Noticias

ABR 21 LITERATURAREN LORALDI BERRIAZ

[DEIA] AMAIA SANTANA - Lunes, 4 de Febrero de 2013 - Actualizado a las 05:37hLiteraturaren loraldi berriaz

Negu gordinak bide emango dio suspensez, poesiaz eta gertakari historikoez jositako udaberriari

Ilustrazioa ere gero eta nabarmenagoa da euskal letretan

gehiago irakurtzeko >>>

ABR 21 PRESENTACIóN DEL LIBRO "INURRIEN HIZTEGIA", DE MARIASUN LANDA

Tipo de Acto: Presentación
Protagonistas: Mariasun Landa, Jose Angel Irigaray
Fecha: 22-04-2013
Hora/Horario: 10:00
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea. Urdaneta, 9, Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)

Inurriz inbaditutako hiztegia da hau.
Den-dena jan zuten eta, gero, hementxe ﬁnkatu ziren.
Dagoeneko, ez du balio hitzak kontsultatzeko edo aplikatzeko.
Ezta hostoak eta loreak orrialde hauetan lehortzeko ere.
Ezta amodiozko gutunak ezkutatzeko ere.
Are gutxiago B dirua gordetzeko.
Euli gogaikarri bat edo beste uxatzeko balio dezake, edalontzi-azpikotzat hartzeko, premiazko abaniko gisa erabiltzeko, edo mahaiaren hanka berdintzeko.
Ez da, hala ere, gainbehera egindako hiztegi bat, ez baitu sekula goia ezagutu.
Ez da Wittgensteinen Tractatus frustratu bat, ezta autolaguntzarako gidaliburu bat ere.
Agian, pantailarik gabeko powerpoint baten antza du, testuaren hasiera eta amaiera begi golpe batez ikus daitekeelako.
Beharbada, badu Cheshire katuaren antzik ere, desagertu eta gero, irribarretxoa utz dezakeelako.
Página web: Koldo Mitxelena Kulturunea
Teléfono: 943482893
+ información del Centro Cultural/Agente Cultural

Fuente: Kulturklik

MAR 26 DES LIVRES POUR DéLIER LES LANGUES

Publié le 25/03/2013 à 06h00
Par Pierre Pech

En ouverture du Salon du livre, la journée professionnelle avait pour thème « la littérature jeunesse et le multilinguisme ».

Une équipe multilinguiste soudée. (Photo P. P.)

« C’était plus qu’intéressant ! » Manon Cosson, Marine Laffont, Margot Marcial, étudiantes à l’IUT de Bordeaux 3 et Nicolas Rebier, professeur des écoles, lui aussi en formation, étaient unanimes.

plus>>>

MAR 13 MARIASUN LANDA Y LA POESíA

El próximo jueves, 14 de marzo, en la Sala de Conferencias de la Biblioteca Foral de Bizkaia y a las19:00 horas, tendrá lugar el Club de Lectura con la escritora Mariasun Landa.
Idioma: euskera.

En las biografías de Mariasun Landa consta que escribe en euskera, pero que muchos de sus libros son leídos también en castellano, y que empezó su carrera literaria escribiendo cuentos y poemas, pero la conocemos sobre todo como autora de literatura infantil y juvenil.

El escritor José Fernández de la Sota señalaba hace poco que la poesía con frecuencia no se encuentra donde se la supone (en los supuestos poemas) pero que puede encontrarse en muchos otros lugares: hoy día, en las obras audiovisuales, en la publicidad, en las letras de rock y, por supuesto, en géneros literarios que no se escriben en verso. Podemos añadir a la lista la literatura escrita para niños con mucha seriedad y con mucho sentido del humor. Un cocodrilo bajo la cama es todo un poema.

Mariasun Landa está mañana jueves en Bilbao, en el CLUB DE LECTURA de la Biblioteca Foral de Bizkaia.

Clic en la foto te lleva a la web de EITB a la carta y con el episodio de la serie documental Capital Cultura dedicado a Mariasun Landa y Anjel Lertxundi

MAR 5 EL INSTITUTO ETXEPARE NO FALTA A LA CITA DE EXPOLANGUES

París es estos días, punto de encuentro de las lenguas de todo el mundo. El plurilingüismo se impone en los más de 200 stands de la feria Expolangues, y el Instituto Etxepare no ha faltado a la cita.