Inicio

[Castellano] - [Euskera] - [English]

Salutacions en català  -  Saúdo en galego 

 

Hola,

te doy la bienvenida a mi web








Foto: ©2010 Juantxo Egaña


Siéntate cómodamente.

Si quieres, puedes traer

tu sombrero negro,

tu bufanda azul,

o tu nariz roja de payaso.

Apaga tu móvil.

Ponte o quítate los zapatos adecuados.

Ponte o quítate las gafas.

Ponte o quítate el humor.

Ven. Quiero mostrarte

parte de mi vida,

compartir mi pasión: la literatura.

Verás que estudié  en París, de joven,

Filosofía.

Pero pasé años en la Educación Básica

hasta llegar a la Universidad, donde continúo.

Que aprendí una lengua minoritaria y minorizada

tardíamente: el euskera,

que utilizo junto al castellano.

Al escribir y al vivir.

Que en mis relatos me gusta ahondar en los sentimientos.

Que el humor es mi mayor autodefensa.

Que me obsesionan el ritmo narrativo,

la búsqueda de la transparencia en el lenguaje.

Y que una de las mejores maneras de viajar

que he conocido,

han sido leer y escribir.

Que no me gustan las despedidas.

Y adoro los puntos suspensivos.


Últimas publicaciones


Título: Puertas y ventanas abiertas

Autora: Mariasun Landa

Ilustradora: Marga Otaegi

Editorial: Pamiela

Páginas 160 pág. 150x215 mm.

Lengua original: Castellano

Lengua de publicación: Castellano

Primera edición: 2016



Izenburua: Moja roka v tvoji

Jatorrizko izenburua: Nire eskua zurean

Egilea: Mariasun Landa

Argitaletxea: Malinc

Orrialde kopurua: 65

Jatorrizko hizkuntza: Euskera

Argitalpen hizkuntza: Esloveniera

Lehen Edizio: 2016


Ikusi / Ojear


Título: La mia mano nella tua

Título original: Nire eskua zurean

Autora: Mariasun Landa

Ilustrador: Roberto Clemente

Traductor: Roberta Gozzi

Editorial: Associazione Culturale Libe edizioni

Páginas 68 p. il. 19x13 cm

Lengua original: Euskera

Lengua de publicación: Italiarra

Primera edición: 2016

Descargar el libro

Ikusi / Ojear



Izenburua: Azken balada

Egilea: Mariasun Landa

Ilustratzailea: Elena Odriozola

Argitaletxea: Erein

Bilduma: Bioleta, 9

Orrialde kopurua: 72

Jatorrizko hizkuntza: Euskera

Argitalpen hizkuntza: Euskera

Lehen Edizio: 2016


Ikusi / Ojear


Izenburua: Elsa eta paradisua

Egilea: Mariasun Landa

Ilustratzailea: Elena Odriozola

Argitaletxea: Giltza

Bilduma: Tukan berdea

Orrialde kopurua: 88

Jatorrizko hizkuntza: Euskera

Argitalpen hizkuntza: Euskera

Lehen Edizio: 2015/02/12


Behera kargatu kapitulua

Ikusi / Ojear


Noticias


SEP 30    LOS NIñOS NECESITAN LOS CUENTOSTANTO COMO LA LECHE



ON Revistas y Suplementos SL. REVISTA DE ESTILO, OCIO Y TELEVISIÓN. [7 de septiembre de 2013]
[TEXTO: ROSANA LAKUNZA. FOTOS: DAVID DE HARO]

MARIASUN LANDA SIEMPRE HA LLEVADO DENTRO LA NECESIDAD DE ESCRIBIR. QUIZÁ POR ESO ELIGIÓ ESTUDIAR FILOSOFÍA,Y LO HIZO EN PARÍS,UNA EXPERIENCIA QUE REVIVIÓ EN SU OBRA ‘FIESTA EN LA HABITACIÓN DE AL LADO’ (2007) Y QUE LE PERMITIÓ SALIR DE EUSKADI EN UNA ÉPOCA, 1968, EN LA QUE SE NOTABA MUCHO LA OPRESIÓN DE LA DICTADURA
FRANQUISTA.





JUN 16    KATUAK BAKAR-BAKARRIK SENTITZEN DIRENEAN ESLOVENIERA






MAY 21    GONBIDAPENA-KM






MAY 21    LECTURA MUSICADA: "INURRIEN HIZTEGIA" DE MARIASUN LANDA



Lectura musicada: "Inurrien Hiztegia" de Mariasun Landa

 
Martes, 21. Mayo 2013, 19:30 - 21:00

Lectura musicada organizada por PAMIELA argitaletxea:

"Inurrien Hiztegia" de Mariasun Landa

Participantes: Mariasun Landa (autora y recitadora)
Ramon Agirre (actor y recitador)
Garikoitz Mendizabal (músico)
J.A. Irigaray (escritor)

(Idioma: euskera)

 





MAY 9    ICEBERGAREN PUNTAKO INURRIEN GIZARTEA



[ANE UNDURRAGA - Lunes, 6 de Mayo de 2013 - Actualizado a las 12:20h]

Azkartasunak agintzen duen gizartean, absurdotik abiatuta errealitatean aplika daitezkeen kontakizun laburrak idatzi ditu Mariasun Landak (Errenteria, 1949) umorez betetako ‘Inurrien Hiztegia’ bilduman

Egungo bizkortasunaren seinale, ‘sms’, ‘tuit’ nahiz ‘WhatsApp’ mezuak bezala irakur daiteke hiztegi bitxi hau.

Egungo bizkortasunaren seinale, ‘sms’, ‘tuit’ nahiz ‘WhatsApp’ mezuak bezala irakur daiteke hiztegi bitxi hau. (Ruben Plaza)

 

IDAZTEA da Mariasun Landaren bizitzaren bizkarrezurra. Hogeita hamar urte daramatza modu bakarzalean idazten. Literatur zalea da oso, baina irakaskuntza ere izugarri gustatzen zaio. Idaztea da bere talentua. Hori da bere barneko dohaina, baina irakasle ofizioak ematen dion komunikatzeko eta transmititzeko aukerak ere liluratu egiten du. Bere idazle ibilbidean, haur eta gazte literaturan sortu dituen lan guztiengatik da ezaguna. Oraingoan, aldiz, helduentzako fikziozko lana egin du, Inurrien Hiztegia.

gehiago irakurtzeko >>>




MAY 7    MARIASUN LANDA PRESENTA 'INURRIEN HIZTEGIA'



[EITB 23/04/2013] Se trata de un libro de narraciones breves. Esta obra es su primera incursión seria en los relatos breves para adultos.




MAY 1    MARIASUN LANDA: «INGURUKO DENA ALBORATU ETA IDAZTEN LANEAN ARI NAIZEN DENBORA TARTEAN NAIZ ZORIONTSUEN»



[Gaur8. Xole Aramendi. 2013ko Apirilaren 27a- .zbk] 

"Inurrien hiztegia” liburu berria besapean hartuta dator, helduentzat idatzi duen lehenengo fikziozko lana. Donostiako Irakasle Eskolan egiten du lan. Literatura eta irakaskuntza, biak dira bere bizitzaren ardatzak. Bakarkako zeregina da lehenengoa. Etxeko gela da. Komunikazioa du giltza bigarrengoak. Plaza da.


Askatasun goseak Parisko kaleak 19 urterekin deskubritzera eraman zuen. Jakin-min intelektuala asetzeko aparteko aukerak eskaini zizkion hiriak. Ordurako irakurria zuen Simone de Beauvoir idazlearen "Bigarren sexua”, gaur egun ere genero kontuetan erreferentziatzat duen liburua. «Lehendik ikusten nituen zenbait kontu gauzatuta ikusi nituen liburuan», dio. Eta Parisen idazle existentzialen irakurraldiez gozatzen jarraitu zuen.
Itzuleran herriaren alde lan egin nahiak euskara ikastera eraman zuen. Eta euskara ikasteko irrikak, ikastolara. Han, ikasleentzat ipuinak idazten hasi eta haur eta gazte literatura deskubritu zuen. Gaur egun arte. Bizitzak bere lana egin zuen eta beretzat ere ezustekoa izan zen bidea hartu zuen. Euskal literaturan erreferentzia da eta gure mugetatik kanpo ere hizkuntza gehienetara itzulia izan den euskal idazleen artean dago.





ABR 28    MARIASUN LANDA MIRA A LA COMPLEJIDAD DE LAS HORMIGAS



2013/04/22

'Presenta 'Inurrien Hiztegia', su primera incursión seria en los relatos breves para adultos..


La escritora Mariasun Landa presenta "Inurrien hiztegia". Se trata de un libro de narraciones breves: su primera incursión seria en los relatos breves para adultos.

La escritora Mariasun Landa sabe selecciónar el lenguaje para decir lo que quiere, con ritmo, sin artificio, escribe claro. Ahora trae bajo el brazo su primera incursión en la literatura de ficción para adultos, "Inurrien hiztegia", diccionario de hormigas, cuya traducción al castellano ya prepara.

Prolífica en literatura infantil y juvenil con casi 40 libros editados y multitud de galardones esta vez Landa trae hormigas en cada relato. Algunos escritos hace mucho otros recientes, y sí, todos hablan de hormigas son una metáfora su organización social siempre ha fascinado.

Ahonda en el sentido lúdico de la literatura, diciendo muchas cosas en pocas palabras, muy actual en la era del tuit, pero requiere una relectura.




ABR 21    LIBURU AURRERAPENA



2013-04-20 [Berria]

LIBURU AURRERAPENA

Inurrien Hiztegia

Mariasun Landak (Errenteria, 1949) 'Inurrien Hiztegia' aurkeztuko du etzi, astelehenean, Pamiela argitaletxearekin kaleratutako ipuin laburren bilduma. Inurriak agertzen dira liburuko narrazio guztietan, eta izenburuan hitz bakarra, substantibo bat. Haur eta gazte literaturaren arloan, euskal idazleen artean gehien itzuli eta saritu den idazlea da Landa, baina oso urriak dira helduen literaturako bildumetan argitaratu dituen liburuak. 'Inurrien Hiztegia' Landak helduentzat argitaratzen duen fikzioaren arloko aurreneko liburua dela esan daiteke. Hona hemen liburuko ipuinetako batzuk.

gehiago irakurtzeko >>>




ABR 21    LITERATURAREN LORALDI BERRIAZ



[DEIA] AMAIA SANTANA - Lunes, 4 de Febrero de 2013 - Actualizado a las 05:37hLiteraturaren loraldi berriaz

Negu gordinak bide emango dio suspensez, poesiaz eta gertakari historikoez jositako udaberriari

Ilustrazioa ere gero eta nabarmenagoa da euskal letretan


gehiago irakurtzeko >>>




ABR 21    PRESENTACIóN DEL LIBRO "INURRIEN HIZTEGIA", DE MARIASUN LANDA



Tipo de Acto: Presentación
Protagonistas: Mariasun Landa, Jose Angel Irigaray
Fecha: 22-04-2013
Hora/Horario: 10:00
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea. Urdaneta, 9, Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)


Inurriz inbaditutako hiztegia da hau.
Den-dena jan zuten eta, gero, hementxe finkatu ziren.
Dagoeneko, ez du balio hitzak kontsultatzeko edo aplikatzeko.
Ezta hostoak eta loreak orrialde hauetan lehortzeko ere.
Ezta amodiozko gutunak ezkutatzeko ere.
Are gutxiago B dirua gordetzeko.
Euli gogaikarri bat edo beste uxatzeko balio dezake, edalontzi-azpikotzat hartzeko, premiazko abaniko gisa erabiltzeko, edo mahaiaren hanka berdintzeko.
Ez da, hala ere, gainbehera egindako hiztegi bat, ez baitu sekula goia ezagutu.
Ez da Wittgensteinen Tractatus frustratu bat, ezta autolaguntzarako gidaliburu bat ere.
Agian, pantailarik gabeko powerpoint baten antza du, testuaren hasiera eta amaiera begi golpe batez ikus daitekeelako.
Beharbada, badu Cheshire katuaren antzik ere, desagertu eta gero, irribarretxoa utz dezakeelako.
Página web: Koldo Mitxelena Kulturunea
Teléfono: 943482893
+ información del Centro Cultural/Agente Cultural

Fuente: Kulturklik




MAR 26    DES LIVRES POUR DéLIER LES LANGUES



Publié le 25/03/2013 à 06h00
Par Pierre Pech

En ouverture du Salon du livre, la journée professionnelle avait pour thème « la littérature jeunesse et le multilinguisme ».

Une équipe multilinguiste soudée.

Une équipe multilinguiste soudée. (Photo P. P.)

« C’était plus qu’intéressant ! » Manon Cosson, Marine Laffont, Margot Marcial, étudiantes à l’IUT de Bordeaux 3 et Nicolas Rebier, professeur des écoles, lui aussi en formation, étaient unanimes. 



MAR 13    MARIASUN LANDA Y LA POESíA



El próximo jueves, 14 de marzo, en la Sala de Conferencias de la Biblioteca Foral de Bizkaia y a las19:00 horas, tendrá lugar el Club de Lectura con la escritora Mariasun Landa.
Idioma: euskera.


En las biografías de Mariasun Landa consta que escribe en euskera, pero que muchos de sus libros son leídos también en castellano, y que empezó su carrera literaria escribiendo cuentos y poemas, pero la conocemos sobre todo como autora de literatura infantil y juvenil.


El escritor José Fernández de la Sota señalaba hace poco que la poesía con frecuencia no se encuentra donde se la supone (en los supuestos poemas) pero que puede encontrarse en muchos otros lugares: hoy día, en las obras audiovisuales, en la publicidad, en las letras de rock y, por supuesto, en géneros literarios que no se escriben en verso. Podemos añadir a la lista la literatura escrita para niños con mucha seriedad y con mucho sentido del humor. Un cocodrilo bajo la cama es todo un poema.


Mariasun Landa está mañana jueves en Bilbao, en el CLUB DE LECTURA de la Biblioteca Foral de Bizkaia.


Clic en la foto te lleva a la web de EITB a la carta y con el episodio de la serie documental Capital Cultura dedicado a Mariasun Landa y Anjel Lertxundi




MAR 5    EL INSTITUTO ETXEPARE NO FALTA A LA CITA DE EXPOLANGUES



París es estos días, punto de encuentro de las lenguas de todo el mundo. El plurilingüismo se impone en los más de 200 stands de la feria Expolangues, y el Instituto Etxepare no ha faltado a la cita.




FEB 12    LA LANGUE BASQUE AU SALON EXPOLANGUES



05/02/2013

L'Institut Etxepare fera honneur à la langue basque au salon Expolangues de Paris en disposant de son propre stand et en proposant diverses activités culturelles.

Le salon Expolangues commence ce mercredi 6 février à Paris. L'Institut Etxepare fera honneur à la langue basque en disposant de son propre stand et en proposant diverses activités culturelles.Rendez-vous annuel incontournable, depuis plus de 30 ans, le salon Expolangues est dédié à la promotion du multilinguisme et à l'information sur les langues. Sa 31e édition sera consacrée au thème "le numérique au service des langues". Jusqu'au samedi 9 février, il invite à découvrir 80 langues et 180 exposants. Près de 24.000 visiteurs sont attendus.

[ Le vendredi soir,Mariasun Landa offrira une conférence à l'Institut Cervantes de Paris (19h00).]

plus>>>




FEB 8    EL EUSKERA, EN LA FERIA DE LAS LENGUAS DEL MUNDO EXPOLANGUES | EITB CULTURA



01/02/2013

Se celebrará del 6 al 9 de febrero en París. El stand del Instituto Vasco Etxepare ofrecerá todo tipo de recursos sobre nuestra lengua.

Expolangues de París, una de las más importantes ferias de Europa entre las que se dedican a las lenguas del mundo, se celebra este año del 6 al 9 de febrero. En ella volverá a estar presente el euskera, con un stand propio organizado por el Instituto Vasco Etxepare. Además, los representantes de Azkue Fundazioa y los miembros de LANGUNE, asociación empresarial del sector de las industrias de la lengua de Euskal Herria, tendrán también su espacio en el stand, donde podrán hacer difusión de sus materiales y servicio. 

para leer más>>>




DIC 20    ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR EL INSTITUTO ETXEPARE. DEL 6 AL 9 DE FEBRERO DE 2013



Del 6 al 9 de febrero de 2013, y organizada por el Instituto Etxepare, realizará una lectura literaria de su obra en el marco de la Feria Expolangues de París, acompañada por el chistulari Garikoitz Mendizabal.

Repetirán la actuación en la Universidad de La Sorbonne el 8 de febrero.

Impartirá una conferencia sobre su libro "La fiesta en la habitación de al lado” en el Instituto Cervantes de París.

Para seguir leyendo>>>




DIC 13    DEL 21 AL 23 DE MARZO DE 2013



Invitada de Honor en el 12º Salón de Literatura Infantil y Juvenil de Le Bouscat, del 21 al 23 de marzo de 2013.

El día 21 de marzo de 2013 cerrará "la Journée professionnelle «La littérature jeunesse et le multilinguisme»” con una conferencia sobre la Literatura Infantil y Juvenil vasca,





[FIRST]  [PREV]   1 2 3 4 5 [6] 7 8   [NEXT]  [LAST]
91 - 108 of 138




ARCHIVO


enero 2017

noviembre 2016

octubre 2016

septiembre 2016

agsto 2016

junio 2016

abril 2016

marzo 2016

febero 2016

noviembre 2015

julio 2015

junio 2015

mayo 2015

abril 2015

marzo 2015

febero 2015

diciembre 2014

noviembre 2014

octubre 2014

junio 2014

mayo 2014

abril 2014

marzo 2014

febero 2014

enero 2014

noviembre 2013

septiembre 2013

junio 2013

mayo 2013

abril 2013

marzo 2013

febero 2013

diciembre 2012

noviembre 2012

septiembre 2012

mayo 2012

marzo 2012

diciembre 2011

noviembre 2011

octubre 2011

septiembre 2011

junio 2011

marzo 2011

enero 2011

admin*