La Asociación de Escritoras y Escritores en Lengua Vasca

EIE, Euskal Idazleen Elkartea

Errenteria, 1949.

Tras finalizar los estudios de Asistente Social vivió cuatro años en París y allí se licenció en Filosofía en el año 1973. Al volver de la capital de Francia, se dedicó a aprender euskara y a la enseñanza. Fue profesora de educación básica en las ikastolas de Zarautz y Lasarte. Más tarde, en IRALE, centro dedicado al reciclaje de profesores en lengua vasca. Actualmente es profesora de Didáctica de la Literatura en la Escuela de Magisterio de la Universidad del País Vasco en San Sebastián.

Como articulista, se inició en publicaciones como Argia, Egin, Punto y Hora y Anaitasuna. Actualmente también colabora con distintas revistas y diarios.

En 1982 publicó su primer libro de cuentos, Amets uhinak y, a partir de entonces, ha publicado regularmente. Su producción se ha centrado sobre todo en la literatura infantil y juvenil, a la que ha dado cerca de una treintena de títulos. Muchos de ellos han sido traducidos a numerosos idiosmas, desde el catalán, el gallego o el castellano al inglés, el francés, el alemán, el griego, el árabe o el coreano.

A lo largo de su carrera, ha recibido numerosos galardones, entre los que destacan el Premio Lizardi en 1982 por el cuento Txan Fantasma y el Premio Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil en 1991 por Alex. También ganó el Premio de Narrativa Antonio Maria Labaien en 2002 con el trabajo Krokodiloa ohe azpian, que al año siguiente mereció el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil.

Su libro Iholdi fue incluido en 1992 en la Lista de Honor de la Organización Internacional del Libro Infantil, IBBY. Elefante txori-bihotza, por su parte, está en la lista de 2001 de la Biblioteca White Raven (Cuervo Blanco) de la Biblioteca Infantil y Juvenil Internacional de Munich. En marzo de 2006, también Krokodilo bat ohe azpian (Alberdania, 2002) fue incluido en la Lista de Honor de la IBBY.

Dabilen Elea 2011: Las cinco asociaciones en lengua vasca la Asociación de Editores EEEk (Euskal Editoreen Elkarteak), de Escritores EIEk (Euskal Idazleen Elkarteak), de Traductores, Correctores e Intérpretes EIZIEk (Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpretarien Elkarteak), la Asociación Profesional de Ilustradores de Euskadi APIE-EIEP (Euskal Irudigileen Elkarte Profesionalak), así como la Asociación Galtzagorri de Literatura Infantil y Juvenil Vasca (Galtzagorri Euskal Haur eta Gazte Literatura Elkarteak), le han otorgado en 2011 el Premio Dabilen Elea 2011, en reconocimiento a su fructífera trayectoria en las letras vascas.

Bibliografía