- Título original: Iholdi (Amona zure Iholdi, Marina , Haginak eta hilobiak)
- Ilustrador: Elena Odriozola
- Traductor: Mariasun Landa
- ISBN:
- Editorial: Ediciones SM
- Colección: El barco de vapor. Serie naranja,194
- Fecha de edición: 2007
- Fecha de impresión: 2007
- Lugar de publicación: Madrid
- Nº páginas: 88 p. il. 19x12 cm
- Nº edición: 1ª ed., 1ª imp.
- Encuadernación: rústica
- Lengua original: Euskera
- Lengua de publicación: Castellano
- Premios:
- Categoría: Literatura infantil y juvenil
Para Iholdi no es fácil guardar todos los secretos. Casi siempre los líos en los que se mete, o la meten los demás, tienen algo de peligroso. Por eso nunca se atreve a contárselos a nadie, aunque echa de menos a alguien que le dé consejos. Por eso escribe cartas a su abuela, que está en el cielo, y aunque no le contesta a vuelta de correo, sí que desde allí arriba le ayuda a pensar una solución mientras escribe. Un libro lleno de ternura, que acercará a los niños a coyunturas que hacen crecer. Martín siempre está haciendo cosas peligrosas. Pero esta vez se ha pasado. Y como no se le puede llevar la contraria, ella va a tener que buscar una solución sola. Lo peor es que cuando ya ha salido de ese lío, la chica que la cuida por las tardes se va a meter en uno aún más gordo. Esta vez Iholdi duda si contárselo o no a alguien, porque como ha tenido que venir la policía, no sabe si estará todo ya resuelto. Y luego llega la historia de las tumbas, un secreto más que guardarse dentro, aunque Iholdi ya casi se ha acostumbrado a hacerlo.
- Castellano: Los secretos de Iholdi
- Catalán: Els secrets de la Iholdi