- Jatorrizko izenburua: Krokodiloa ohe azpian
- Irudigilea: Marta Moreno
- Itzulpena: Xabier Solsona
- ISBN: 978-84-246-7054-2
- Argitaletxea: la Galera
- Bilduma: Grumets
- Lehen Edizioa, Argitalpen urtea: 2015, Erein
- Inprimatze data: 2021
- Argitalpen lekua:
- Orrialde kopurua: 88
- Edizio zenbakia:
- Koadernatzea: Paper-azala
- Jatorrizko hizkuntza: Euskera
- Argitalpen hizkuntza: Katalana
- Sariak: Espainiako Haur eta Gazte Literaturaren Sari Nazionala 2003
- Kategoria: Haur eta gazte literatura
Zer egingo zenuke krokodilitis diagnostikatuko balizute?
J.J. bulegariak bere ohe azpian krokodilo bat dagoela jakiten duen egunean, arazo larri bat duela ulertzen du. Medikuak, munduko gauzarik ohikoena balitz bezala, krokodilitis diagnostikatzen dio. Hitz egin al daiteke bakardadeaz eta inkomunikazioaz umore puntu batekin? Mariasun Landak lortu du euskarazko edizioak Haur eta Gazte Literaturaren Sari Nazionala eskuratu zuen obra honetan.
Edizio berri honetan, 10 eta 12 urte bitarteko irakurleei zuzendua, Marta Morenoren ilustrazio berriak aurki ditzakegu, Mariasun Landarekin batera erabateko kalitatezko tandema osatuz.
- Catalán: Un cocodril sota el llit
- Catalán: Un cocodril sota el llit
- Castellano: Un cocodrilo bajo la cama
- Euskera: Krokodiloa ohe azpian
- Euskera: Krokodiloa ohe azpian –
- Eslovenio: Krokodil pod posteljo
- Ruso: Krokodil pod krovatiu
- Coreano: The crocodile under the bed
- Catalán: Un cocodril sota el llit
- Gallego: Un crocodilo debaixo da cama