- Jatorrizko izenburua: Joxepi dendaria
- Irudigilea:
- Itzulpena: [Xavier Senín] Francisco Javier Senín Fernández
- ISBN:
- Argitaletxea: Editorial Galaxia, S.A.
- Bilduma: A chalupa,12
- Lehen Edizioa, Argitalpen urtea: 1985
- Inprimatze data: 1985
- Argitalpen lekua:
- Orrialde kopurua: 32 p. 19x17 cm
- Edizio zenbakia: 1ª ed.
- Koadernatzea: rústica
- Jatorrizko hizkuntza: Euskera
- Argitalpen hizkuntza: Gallego
- Sariak:
- Kategoria: Literatura infantil y juvenil
Gauza jakina da supermerkatu handiek ito egiten dituztela denda txikiak. Joxepiren denda ere txikia zen. Baina erostetxe handiak etorri zirenean, ez zen lo egon Joxepiren irudimena. Arazoen aurrean kokiltzen ez den horieakoa dugu Joxepi, emakume ausarta, handi-mandiei beldurrik ez diena eta aldi berean samurra eta bihotz onekoa. Ez da ahaztu behar, ordea, dendari kementsu honek badituela bere ondoan bi lagun on: lore-saltzailearen alaba eta Niko loritoa.
- Albanés: Josepi dendaria
- Bretón: Stal Pepa
- Griego: Josepi dendaria –
- Gallego: A tenda da Pepa
- Catalán: La botiga de la Pepa
- Euskera: Joxepi dendaria
- Castellano: La tienda de Pepa