- Jatorrizko izenburua: Galtzerdi suizida
- Irudigilea: Federico Delicado Gallego
- Itzulpena: José Ignacio Chao Castro
- ISBN: 978-84-9782-137-7
- Argitaletxea: Edicións Xerais de Galicia, S.A.
- Bilduma: Sopa de libros,28
- Lehen Edizioa, Argitalpen urtea: 2004
- Inprimatze data: 2004
- Argitalpen lekua: Vigo
- Orrialde kopurua: 96 p. il. col. 20x13 cm
- Edizio zenbakia: 1ª ed.
- Koadernatzea: rústica
- Jatorrizko hizkuntza: Castellano
- Argitalpen hizkuntza: Gallego
- Sariak:
- Kategoria: Literatura infantil y juvenil
Augusto, un vello carpín que leva unha vida tranquila nun dos pés do carteiro Plinio, guíndase á rúa dende un cuarto piso para ver o mundo. E malia que toma esa decisión de converterse nun carpín suicida, cando lle saíu o primeiro burato na punta e logo de reflexionar fondamente, non sabe, en realidade, que a aventura de sobrevivir resulta difícil e perigosa. Mais é un carpín con sorte, e no camiño aprenderá, e descubrirá as cousas boas que a vida pode ofrecer. Mariasun Landa, recente premio Nacional de Literatura Infantil 2003, ofrece neste volume unha historia protagonizada por personaxes fantásticos que se desenvolven nun marco realista. O vello carpín, un trapo anodino, case invisible de tan cotiá, representa un personaxe inconformista, que elixe o risco antes cá seguridade. As reflexións deste carpín, a súa forma de entender a vida, os valores que vehicula, o seu carácter solitario, idealista, romántico, pero arriscado e tenaz, permite a descuberta do mundo dende abaixo arriba. As ilustracións de Federico Delicado que humanizan ao vello carpín interpretan o valor simbólico desta traxedia non exenta de esperanza.
- Bretón: Ma buhez berrloer
- Catalán: El mitjó suicida
- Castellano: El calcetín suicida
- Gallego: O carpín suicida
- Euskera: Galtzerdi suizida