- Jatorrizko izenburua: Txan fantasma
- Irudigilea:
- Itzulpena: Angeliki Vrettou
- ISBN:
- Argitaletxea: Synghroni Epohi
- Bilduma:
- Lehen Edizioa, Argitalpen urtea: 1989
- Inprimatze data: 1989
- Argitalpen lekua: Athens
- Orrialde kopurua: 54 p. : il. ; 23 cm‘
- Edizio zenbakia: 1ª ed.
- Koadernatzea: rústica
- Jatorrizko hizkuntza: Euskera
- Argitalpen hizkuntza: Griego
- Sariak:
- Kategoria: Literatura infantil y juvenil
Txanek ez zuen fantasma petral haiekin bizi nahi. Haurrekin jolastea gustatzen zitzaion, eta ez haurrak beldurtzea. Horregatik pentsatu zuen taldetik alde egitea. Han eta hemen bakar-bakarrik ibili ondoren, egun batean, Karmentxuren logelan sartu zen leiho zirrikitutik. Eta handik aurrera istorio harrigarri eta hunkigarri batean murgildurik aurkitu zen. Liburu zoragarri honek gauza asko erakutsiko dizu. Eta batez ere hau: kariño pixka bat beharrezkoa dela zoriontsu bizitzeko.
Traducido del francés: Chan le fantôme [orig. Basque]
- Euskera: Txan fantasma
- Gallego: Chan, a pantasma
- Inglés: Karmentxu and the little Ghost
- Albanés: Chan the gost
- Griego: Tsan to fantasma: istories apo tin hora ton vaseon
- Esperanto: Capulo la fantomo
- Castellano: Chan, el fantasma
- Catalán: Txan, el fantasma
- Euskera: Txan fantasma