- Título original: Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
- Ilustrador: Psenica Kovacic
- Traductor: Barbara Pregelj (del castellano)
- ISBN: 978-961-6886-03-1
- Editorial: Malinc
- Colección:
- Fecha de edición: 2013
- Fecha de impresión: 2013
- Lugar de publicación: Ljubljana, Slovenija
- Nº páginas:
- Nº edición: 1ª ed., 1ª imp.
- Encuadernación: cartoné
- Lengua original: Castellano
- Lengua de publicación: Eslovenio
- Premios:
- Categoría: Literatura infantil y juvenil
A z Ofelijo je težko. Pogleda te s svojim izrazom nedolžnega tigra, se nežno podrgne ob tvoj vrat in te gleda, kot da ni skrivila lasu niti muhi, dokler se ji ne nasmehneš …
MALINC je majhna, buticna založba, ki si prizadeva za izdajanje kvalitetne mladinske književnosti in za vecjo biblioraznolikost na slovenskem knjižnem trgu.
Slikanice so dvojezicne, natisnjene tako v slovenšcini kot v španšcini.
Vse naše knjige so oblikovane v skladu s kriteriji oblikovanja gradiv za bralce z disleksijo.
Vse izdane knjige so podprte z didakticnimi materiali in gradivi (podatki o avtorjih in ilustratorjih, didakticnimi materiali, zanimivejšimi kritiškimi in literarnovednimi refleksijami), ki so dostopni na spletni strani.
- Eslovenio: Ko so macke tako same
- Gallego: Cuando os gatos se senten tan sós
- Catalán: Quan els gats se senten molt sols
- Castellano: Cuando los gatos se sienten tan solos
- Euskera: Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean